Красив журавль, птица темная, а точнее свинцово-серая. Услышишь знакомые, чудесные звуки «кур-лы, кур-лы», и сердце наполняется радостью. У русского народа любовь к журавлям сложилась издревле. С незапамятных времен оставляли на Руси несжатую полоску злаковых — ржи, ячменя или овса, чтобы птицы имели возможность подкрепиться во время длительных осенних путешествий. А весной засевали с умыслом «журавлиные поля». С любовью, с уважением относились к птице. Изящен журавль в голубом, прозрачном небе. А вот что означает фразеологизм «журавль в небе»?
Происхождение фразеологизма «Журавль в небе»
Данное выражение является частью пословицы «Лучше синица в руках, чем журавль в небе». Журавль — птица далекая, большая, мало встречающаяся человеку, а синичка-невеличка — всегда рядом, под боком. Отсюда и корни выражения — лучше иметь меньше, но реально иметь, чем ждать большего, неизвестного. И фразеологизм «журавль в небе», означает несбыточное желание, то, что, возможно, никогда не сбудется.
Значение фразеологизма «Журавль в небе»
Всем известно, что лучше иметь синицу в руках, чем журавля в небе. Журавль в небе – это нечто недосягаемое, нереальное, синица в руках – это вполне реализуемое. Поймать журавля в небе – это иллюзия.
Человек понимает и осознает, что не надо отрываться от реальной жизни, каждому своё – журавлю быть в небе, а синице вполне реально – в руках. Синица – неплоха, хороша, но это только синица. Конечно, кто-то замахивается на очень большое, и не привык довольствоваться малым…
Синонимы к фразеологизму «Журавль в небе»
Видит око, да зуб неймет.
Идеальное — враг приемлемого.
В погоне за улучшениями есть риск ухудшить то, что и так уже хорошо.
Безупречное – враг пригодного.
О преимуществе чего-то реального, доступного, уже имеющегося, перед чем-либо высоким, прекрасным, но практически трудно достижимым.
Предложения с фразеологизмом «Журавль в небе» (примеры)
В народе давно осознали: «Лучше синица в руках, чем журавль в небе»
Семен Кузьмич был человек приземленный, и ему не нужен был журавль в небе.
Но кто погонится за журавлем в небе, когда синица сама в руки просится?
Журавль в небе – это хорошо, но синица в руках лучше.