Аршин – это старинная русская мера длины, деревянная линейка, планка длиной 71 см. Как можно её проглотить, и зачем вообще это делать, когда можно съесть что-либо вкусное? Но всё в мире неспроста. И во фразеологии в том числе. Разберемся, что значит фразеологизм «Как аршин проглотил».

Происхождение фразеологизма «Как аршин проглотил»

В старину с помощью аршина, особой линейки, купцы отмеряли ткань во время продажи. Согласно легенде, нечистые на руку продавцы укорачивали свой аршин, чтобы обмануть покупателя. Пойманным на подобном обмане купцам грозили заставить их проглотить укороченный аршин, если обман повторится. Отсюда и пошло неодобрительное выражение «Как аршин проглотил».

Значение фразеологизма «Как аршин проглотил»

В основе шуточного сравнения лежит то, что как будто бы проглоченная линейка (аршин) вынуждают человека ходить неестественно прямо. Скованно, так как проглоченный аршин всё-таки мешает нормальному, правильному движению.

Так говорят, когда у человека совершенно прямая спина, очень прямая осанка.

Фразеологизм употребляется и в том случае, когда говорят о чопорном, напыщенном, надменном человеке с неестественной походкой.

Синонимы фразеологизма «Как аршин проглотил»

Вытянувшийся в струнку
Как кол проглотил
Держаться неестественно прямо и скованно
Очень важный

Антоним фразеологизма «Как аршин проглотил»

Согнуться в три погибели

Предложения с фразеологизмом «Как аршин проглотил» (примеры)

Он резко встал, поправил шапку и долго стоял прямо, как будто аршин проглотил.

Речь идет о том приезжем, поселившемся в крайнем доме, который ходит всегда прямо, будто аршин проглотил.

Ну что ты встал, как будто аршин проглотил, нам надо двигаться в сторону старой деревни.

Ты что стоишь как солдат на плацу? Аршин проглотил? Все наши давно ушли в столовую.

Что ты согнулся в три погибели, встань ровно, прямо, будто аршин проглотил.