Автор текста: Ирис Ревю

Умение бойко разговаривать, складно строить фразы, в русском обществе тесно связано с представлениями о функции языка. Как мы говорим о словоохотливом, любящем поболтать, человеке: «Что ты мелешь своим языком?», «Язык у тебя без костей».

С одной стороны, человеку, умеющему в тему и бойко говорить, принято давать такую характеристику: «он просто языком кружево плетет», «за словом в карман не полезет».

С другой стороны, имеет место быть и такое выражение: «Что ты там плетёшь своим языком, подумай сначала». Так сложилось, что необдуманная речь, ненужные повторения, пустословие, собирание сплетен — связано в русском языке с процессом плетения. Плетение кружев – это монотонный, достаточно длительный процесс, которым занимаются мастерицы-рукодельницы. Плести словеса, плести паутину, городить (плести) плетень, плести языком – это всё ассоциируется с процессом плетения.

Особое мнение

С самого рождения и по достижении человеком преклонных лет его судьба связана с языком. Малыш ещё не произносит слова, но уже слышит речь: нежные голоса мамы и папы, певуче-протяжное журчание бабушкиных сказок, дедушкиных прибауток. Язык является средством производства, воплощения речи.

Как можно строить свою речь? Можно говорить красиво, плести слова, словно чудесное кружево. Ведь кружево – это вещь изящная, нарядная. Кружево – украшение. Иные речи, как говорится, приятно и слушать.

Предположим, что нашему вниманию предложена аудиокнига. Например, повесть. Предложения в повести выстроены особым образом, одно цепляет другое. Текст – просто летает – и так всё связно, красиво. Читают тексты, как правило, профессиональные актёры. Они умеют подобрать нужную интонацию применительно к конкретному содержанию. Слушаешь – и словно переживаешь события, услышанные от читающего. Речь, слышимая нами в этом случае, связная, красивая, словно плетёное кружево.

Но не всегда бывает так. Иногда речь звучит «коряво». Возьмём, к примеру, обычный бытовой разговор. Нередко в нём много мусорных слов, слушать такие речи довольно неприятно. И тут уже не до словесных кружев.

О пословице

К числу замечательных русских народных пословиц относится и пословица «Языком можно и кружева плести».

Пословицы пришли в литературу из народной речи. История пословиц насчитывает несколько веков. В них отражены бытовые особенности многих поколений. Пословицы о языке, о речи – одни из наиболее верных в мире русских народных пословиц.