«Я серый волк — зубами щёлк». Кто не знает серого волка, хозяина зимнего леса?
Как волка не корми, он всё в лес смотрит.
Волков бояться – в лес не ходить.
Старый волк знает толк.
Бежал от волка, а попал на медведя.
Видать волка и в овечьей шкуре.
С волками жить — по-волчьи выть.
Родился волком — лисицей не бывать.
Не жди от волка толка.
Сытый волк смирнее завистливого человека.
Звал волк коз на пир, да за гостинцами не идут.
Ловит волк, да ловят и волка.
Волк любит темноту.
Люди дорогой, а волк стороной.
Плохой пастух, который к волчьему вою глух.
У волка всегда одна песня.
Повадки волчьи, а душа заячья.
Нравом волчок, а по повадке – бычок.
Про волка речь, а он навстречу.
Не суйся в волки, когда хвост телкин.
На волка – поклёп, а пастух теленка съел.
Плохого волка телята лижут.
Волк всегда ассоциируется с агрессией, жесткостью. Нередко в обиходе используется выражение «одинокий волк», хотя на самом деле у этого зверя хорошо развито чувство семьи и стаи. Это проявляется, например, в совместном воспитании молодых особей.