Лицемерие и ложь – одно и то ж.

Лицемерие есть дань, которую порок платит добродетели.

У лицемера хвалы горшок, а у завистливого хулы мешок.

Волк в овечьей шкуре.

Хвостом виляет, а зубы скалит.

Лицо – зеркало человека.

Целовал ястреб курочку до последнего перышка.

Не прикидывайся овцою – волк съест.

Постригся кот, намылся кот, а все тот же кот.

Голосок соловьиный, а жало змеиное.

Соловьем разливается.

Смотрит медведем, а живет лисой.

Звал волк коз на пир, да за гостинцами не идут.

Берет добровольно, наступя на горло.

Гладко стелет, да кочковато спать.

Медовой язык, да каменное сердце.

Ангельский голосок, да чертова думка.

С подгорелым солодом подъезжает.

Нельзя перескочить, так можно подлезть.

Речи сахарные, а за пазухой камешек.

Густо кадишь – святых зачадишь.

Жарко желают, да руки поджимают.

В лукавом правды не сыщешь.