И на чужбине человек живёт. Но спокойно ли его сердце, безмятежна ли душа? Кто-то легко адаптируется ко всему незнакомому и непривычному, а у кого-то тоска по родным местам, по родной речи, по родным людям нескончаема, безгранична. На чужбине, оторванный от семьи, отцов, дедов, лишенный ее твердынь, человек, как сирота.

От родной земли веет теплом, а от чужой — холодом.
На чужбине и собака тоскует.
Чужбина — калина, родина — малина.
Научит горюна чужая сторона – вымучит и выучит.
Чужая сторона манит, а родина к себе тянет.
Чужая сторона – дремучий бор.
На чужой стороне родина милей вдвойне.
На чужой стороне и сокола зовут вороною.
На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец.
Горе в чужой земле бнзъязычному.
Своя сторона по шерсти гладит, чужая — насупротив.
А в чужом краю и летом холодно.
На чьей земле поживешь, той воды и попьешь.
На чужбине и калач не в радость, а на родине и черный хлеб в сладость.
Скучно жить Афонюшке на чужой сторонушке.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
На чужой стороне и весна не красна.
Чужая сторона прибавит ума.
Дым отечества светлее чужого огня.
Чужбина не по шерсти гладит.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо.
Лучше смерть на родине, чем жизнь на чужбине.
На чужбине и колос горек.
Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит.
Своя берлога милей чужого дворца.
Родная сторона — мать родная, чужая — мачеха лукавая.
Дома все споро, а вчуже житье хуже.
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
Людей, покидающих отечество для чужих краев, на чужбине не уважают, а на родине чуждаются.
Не расти траве на Неве-реке, не владеть чужим землей русской.
За морем теплее, а у нас светлее (веселее).
Как родина дорога, поймешь, когда на чужбину попадешь.
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого.
На родной стороне и камешек знаком.
В чужом месте, что в лесу.
Кто на чужбине не бывал, цену родине не узнал.
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве.
В своей стороне и зима милее.
У себя береги честь рода; на чужбине — честь родины.
На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была.
Земля родной стороны дороже золота чужбины.