Фразеологизм «Хоть кол на голове теши» соединил голову и кол. Это удивительное сочетание! Казалось бы, что связывает голову, важнейшую часть тела человека, в которой находится мозг и острый кол – деревянный предмет, место обитания которого — сарай? Непонятно. А что на самом деле означает этот фразеологизм, наверняка у него интересное значение и происхождение.
Происхождение фразеологизма «Хоть кол на голове теши»
Для понимания данного фразеологизма необходимо знать, что такое кол. Кол – это заостренная палка, которую использовали крестьяне для строительства изгороди. Колья заостряли с одного конца с помощью топорика. Для этого кол ставили на чурбачок и топориком стесывали лишнюю древесину, пока кол не становился заостренным. В процессе отесывания топорик периодически попадает и по чурбачку. А теперь представьте вместо чурбачка голову человека, и станет страшновато. Это насколько надо быть упрямым и невосприимчивым человеком, чтобы не обратить внимания на то что, на твоей голове топором обтесывают кол! Конечно же, это выражение имеет переносный смысл, но суть оно передает очень верно! Фразеологизм «хоть кол на голове теши» применяется, когда речь идет об очень упрямом или глупом, непонимающем человеке, который объяснения не принимает, и продолжает делать по-своему.
Значение фразеологизма «Хоть кол на голове теши»
Как ни старайся, сколько не вразумляй, бесполезно в чем-то убедить человека. Он будет упрямо придерживаться своей точки зрения, и ему бессмысленно что-то красноречиво доказывать.
Синонимы фразеологизма «Хоть кол на голове теши»
Что в лоб, что по лбу
Как об стенку горох
Ни на какой козе не подъедешь
Что ни говори, как ни старайся
Твердолобый
Предложения с фразеологизмом «Хоть кол на голове теши» (примеры)
— Не трать свои силы, — сказала мать, — это раньше он был уговариваемый, а сейчас хоть кол на голове теши.
Бесполезно с ним спорить, стоит на своем, ему хоть кол на голове теши.
Нет, чтобы прислушаться к мнению более опытных коллег, ему хоть кол на голове теши.
Уговаривать, убеждать мы его не будем, ему хоть кол на голове теши, он сделает по-своему.
Да что ты будешь делать, сто раз ему говорила, но он не желает осознать происходящее, ему хоть кол на голове теши.