Творчество Василия Андреевича Жуковского сильно своей новизной. В своих работах автор сумел объединить, казалось бы, невозможное: новейшие западноевропейские тенденции в поэзии с русским, национальным колоритом. На основе чужого произведения поэт-романтик умел создать своё, да на таком уровне, что это становилось образцом.

Там небеса и воды ясны!
Там песни птичек сладкогласны!
О родина! Все дни твои прекрасны!
Где б ни был я, но все с тобой
Душой.

Ты помнишь ли, как под горою,
Осеребряемый росою,
Белелся луч вечернею порою
И тишина слетала в лес
С небес?

Ты помнишь ли наш пруд спокойный,
И тень от ив в час полдня знойный,
И над водой от стада гул нестройный,
И в лоне вод, как сквозь стекло,
Село?

Там на заре пичужка пела;
Даль озарялась и светлела;
Туда, туда душа моя летела:
Казалось сердцу и очам —
Все там!..